When a private investigator is hired?

To investigate a spouse, what kind of things do they research? I'm asking on behalf of a friend who is separated from her husband. He has hired a P.I. Can they hack into phones if the phone is in her name?