I walked in on something I shouldn't of seen, now I don't know what to do?

Peer pressure or Guilt trip the lovers to confessing... Or if you know they're meeting somewhere try and show up with your boyfriend and be like "OMG look it's them!" Do something smart and sneaky as long as you don't end up getting hurt...