Should my father be responsible to pay for my medical bills?

You're responsible. However, since you are a college student next time you get sick, use the on-campus clinic. Part of your tuition includes a health plan to use the health clinic there. At least, this is the case in most universities.